??? ?????? ????????? ????????  |  ??????? ????????? ? ???????  |  www.myartist.ru
 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 
 
АВТОРИЗАЦИЯ
 Обновите свои оценки одним кликом! 

Редакция

Адрес для связи:
admin@myartist.ru

 
КОНТЕКСТНЫЕ РАЗДЕЛЫ
 
Ваш СуперГолос
??????
Евгений Писарев
 
НАШ ПАРТНЕР
"Мой кумир". Сергей Жигунов: актер, продюсер, человек...
 

Режиссер Евгений Писарев о работе над спектаклем

11 июля 2008

«…для людей – это значит надолго»


- Евгений Александрович, Вашей новой постановкой стал спектакль по пьесе Кена Людвига «Одолжите тенора». Почему именно это произведение? Пьеса, которая уже ставилась на большой сцене, в частности спектакль питерского театра им. Комиссаржевской имеет большой успех. Связано ли у Вас что-то именно с этим произведением?

- Пьесу предложил Анатолий Миронович Смелянский, ректор Школы-студии МХАТ и помощник художественного руководителя МХАТа им.Чехова. Пьеса изначально была переведена для МХАТа, но МХАТ её не ставил, отдав предпочтение постановке "№13", в которой фабулы и какие-то вещи схожи. Но пьеса очень хорошая, и её дали в театр им. Пушкина. То, что она идёт в Петербурге, я узнал только этим летом, когда был там, но я никогда её не видел. Более того, её пытались ставить в антрепризе Михаила Козакова, но спектакль прошёл один или два раза, что-то там у них не срослось. Ну, и что ж, такая прекрасная пьеса, а не идёт в Москве... Если быть до конца честным, я выбираю пьесу, если есть артисты, которые могли бы это сыграть, и для которых это написано, значит, имеет смысл ставить. А ставить, например, "Гамлета", когда нет Гамлета, нет Гертруды и некому играть - это я не очень понимаю. Я понимаю, что сначала есть артист, так как я сам в первую очередь артист, который может это играть. В данном случае, есть вся труппа, я не говорю сейчас про Сергея Лазарева, про Александра Арсентьева, а просто говорю, что есть расклад в театре на всю эту замечательную пьесу.

- А в переводе чёткое следование тексту или же присутствует элемент собственного прочтения, возможно, более современный сценарий?

- Пьеса современная, она написана недавно. Просто сама история происходит в 30-е годы. А что касается спектакля, я предпочитаю, чтобы современно играли артисты, современные артисты современно играли. И это не значит, что нужно всё переносить и вместо оперы делать шоу-бизнес. Это история, которая произошла в 1934 году в городе Кливленд, штат Огайо, а сыграна она московскими артистами, которые живут в 2005 году.

- Вы, когда подбирали актёрский состав, уже точно знали, кто какую роль сыграет? Выбор артистов на главные роли - Александра Арсентьева и Сергея Лазарева - не случайный, типажи и образы соответствуют полностью, с Вашей точки зрения?

- Блестящие артисты. Я когда пьесу прочёл, я уже знал, что если будет играть Лазарев, тогда я буду это делать. Если Лазарев по каким-то причинам не сможет, не захочет, я это делать не буду. Я не очень понимаю, когда одного артиста меняют на другого: "этот не смог, давай попробуем другого". Мне кажется, что любой спектакль должен быть связан с конкретным человеком, в зависимости от артиста. Вот есть Саша (Арсентьев - прим. автора), который может, должен, я уверен, лучше всех, по крайней мере, в нашей труппе, сыграть Тито Мерелли, - значит, это должен делать он. Если бы он тоже по каким-то причинам не смог, то была бы проблема, потому что, на мой взгляд, больше некому сыграть, так как я вижу и как себе это представляю.

- Вы актёр, режиссёр и преподаватель актёрского мастерства в Школе-студии МХАТ. Возникают ли у Вас трудности при совмещении этих деятельностей? Допустим, Вы, играя какую-то роль, как режиссёр, можете видеть её по-другому. Или же наоборот возможность почувствовать себя причастным к процессу с разных сторон – со стороны актёра, режиссёра, преподавателя – облегчает взаимопонимание и приносит творчеству пользу?

Автор: неизвестенИсточник: ShowMedia
Рейтинг: не определенВаша оценка: 2 3 4 5 Обсудить
  
 
Сейчас журнал читают:
Скрытых читателей: 0, таинственных читателей: 48
 
Rambler's Top100 ???????@Mail.ru ?????? ?????????? myfilms